-
1 el muerto al hoyo y el vivo al bollo
* * *Ex. Dead men have no friends; consequently, Israel must abandon its love affair with its putative, feckless friends and kill, once for all, its mortal foes.* * *Ex: Dead men have no friends; consequently, Israel must abandon its love affair with its putative, feckless friends and kill, once for all, its mortal foes.
Spanish-English dictionary > el muerto al hoyo y el vivo al bollo
-
2 completamente decidido a
Ex. The only crippling illness I have is continuing to bandy words with someone who seems dead set on humiliating himself with constant references to rape.* * *Ex: The only crippling illness I have is continuing to bandy words with someone who seems dead set on humiliating himself with constant references to rape.
-
3 completamente resuelto a
Ex. The only crippling illness I have is continuing to bandy words with someone who seems dead set on humiliating himself with constant references to rape.* * *Ex: The only crippling illness I have is continuing to bandy words with someone who seems dead set on humiliating himself with constant references to rape.
-
4 en el más allá
Ex. The article is entitled 'Who's gonna take out the garbage when I'm dead and gone? New roles for leaders'.* * *Ex: The article is entitled 'Who's gonna take out the garbage when I'm dead and gone? New roles for leaders'.
-
5 justo en el blanco
Ex. From this chance observation, Kazantsev drew two conclusions: one dead on target, the other, way out in left field.* * *Ex: From this chance observation, Kazantsev drew two conclusions: one dead on target, the other, way out in left field.
-
6 justo en la diana
Ex. From this chance observation, Kazantsev drew two conclusions: one dead on target, the other, way out in left field.* * *Ex: From this chance observation, Kazantsev drew two conclusions: one dead on target, the other, way out in left field.
-
7 muerto y bien muerto
Ex. The article 'Is horror dead and buried?' discusses the current state of the horror fiction market, and how predictions of its collapse have failed to materialize.* * *Ex: The article 'Is horror dead and buried?' discusses the current state of the horror fiction market, and how predictions of its collapse have failed to materialize.
-
8 más que muerto
Ex. The article 'Is horror dead and buried?' discusses the current state of the horror fiction market, and how predictions of its collapse have failed to materialize.* * *Ex: The article 'Is horror dead and buried?' discusses the current state of the horror fiction market, and how predictions of its collapse have failed to materialize.
-
9 totalmente decidido a
Ex. The only crippling illness I have is continuing to bandy words with someone who seems dead set on humiliating himself with constant references to rape.* * *Ex: The only crippling illness I have is continuing to bandy words with someone who seems dead set on humiliating himself with constant references to rape.
-
10 totalmente resuelto a
Ex. The only crippling illness I have is continuing to bandy words with someone who seems dead set on humiliating himself with constant references to rape.* * *Ex: The only crippling illness I have is continuing to bandy words with someone who seems dead set on humiliating himself with constant references to rape.
-
11 muerto y bien muerto
• dead and buried• dead and gone• dead as a doornail -
12 Mar Muerto, el
= Dead Sea, theEx. Bitumen used as a preservative in ancient Egyptian mummies was previously thought to come only from the Dead Sea in Palestine. -
13 manuscritos del Mar Muerto, los
= Dead Sea Scrolls, theEx. This idea is hardly more relevant to the contemporary scheme of things than were those desert caves through the thousands of years that sheltered the Dead Sea Scrolls = Esta idea apenas es más importante para la situación actual que lo fueron las cuevas del desierto durante los miles de años que albergaron los manuscritos del Mar Muerto.Spanish-English dictionary > manuscritos del Mar Muerto, los
-
14 rollos del Mar Muerto, los
= Dead Sea Scrolls, theEx. This idea is hardly more relevant to the contemporary scheme of things than were those desert caves through the thousands of years that sheltered the Dead Sea Scrolls = Esta idea apenas es más importante para la situación actual que lo fueron las cuevas del desierto durante los miles de años que albergaron los manuscritos del Mar Muerto. -
15 lengua muerta/viva
dead/living language* * *dead/living language -
16 pueblo de mala muerte
dead-end town, one-horse town* * *dead-end town, one-horse town -
17 activo improductivo
• dead asset• dead assets• nonproduction• nonproductive assets• nonproductive labor• slow assets• unliquid assets -
18 activo sin valor
• dead asset• dead assets -
19 altas horas de la noche
• dead of night• dead of the night• small hoursDiccionario Técnico Español-Inglés > altas horas de la noche
-
20 calma muerta
• dead calm• dead still
См. также в других словарях:
Dead Rising — North American box art. Developer(s) Capcom Production Studio 1 Publisher(s) … Wikipedia
Dead Space (video game) — Dead Space European cover art Developer(s) EA Redwood Shores Publisher(s) … Wikipedia
Dead Rising 2 — North American cover Developer(s) Capcom, Blue Castle Publi … Wikipedia
Dead Space 2 — Developer(s) Visceral Games Publisher(s) Electronic Arts Composer(s) … Wikipedia
Dead or Alive (series) — Dead or Alive franchise Logo of the series since Dead or Alive 3 Genres Fighting, Sports, Gambling Developers … Wikipedia
Dead Head Fred — Developer(s) Vicious Cycle Software Publisher(s) Namco Bandai Games (ported versions) D3 Publisher … Wikipedia
Dead Island — European cover art Developer(s) Techland Publisher(s) Deep Silver … Wikipedia
Dead or Alive: Dimensions — Second european cover art Developer(s) Team Ninja Publisher(s) Tecmo Koei … Wikipedia
Dead — (d[e^]d), a. [OE. ded, dead, deed, AS. de[ a]d; akin to OS. d[=o]d, D. dood, G. todt, tot, Icel. dau[eth]r, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. daubs; prop. p. p. of an old verb meaning to die. See {Die}, and cf. {Death}.] 1. Deprived of life; opposed to… … The Collaborative International Dictionary of English
Dead ahead — Dead Dead (d[e^]d), a. [OE. ded, dead, deed, AS. de[ a]d; akin to OS. d[=o]d, D. dood, G. todt, tot, Icel. dau[eth]r, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. daubs; prop. p. p. of an old verb meaning to die. See {Die}, and cf. {Death}.] 1. Deprived of life;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dead angle — Dead Dead (d[e^]d), a. [OE. ded, dead, deed, AS. de[ a]d; akin to OS. d[=o]d, D. dood, G. todt, tot, Icel. dau[eth]r, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. daubs; prop. p. p. of an old verb meaning to die. See {Die}, and cf. {Death}.] 1. Deprived of life;… … The Collaborative International Dictionary of English